پیام تیم‌کوک در آخرین روز کاری اپل: ردپایی روی کیهان به‌جا گذاشتیم

تیم کوک پس از ۱۵ سال از مدیرعاملی اپل کناره‌گیری می‌کند و جان ترنوس، مدیر مهندسی سخت‌افزار، از اول سپتامبر جایگزین او می‌شود.

به گزارش سرویس شرکت‌ها تک‌ناک،فردا، جان ترنوس، مدیر بخش مهندسی سخت‌افزار اپل، به‌عنوان مدیرعامل جدید این شرکت فعالیت خود را آغاز می‌کند.

کوک همچنان در اپل باقی می‌ماند و در سمت رئیس اجرایی هیئت‌مدیره به فعالیت خود ادامه می‌دهد.

اپل اعلام کرده است که کوک در این نقش در «برخی جنبه‌های» فعالیت شرکت، از جمله «تعامل با سیاست‌گذاران در سراسر جهان»، مشارکت خواهد داشت.

پایان ۱۵ سال مدیریت تیم کوک

کوک در اوت ۲۰۱۱ و پس از کناره‌گیری استیو جابز به‌دلیل مشکلات سلامتی، مدیرعامل اپل شد.

اپل در دوران مدیریت او در مقاطع مختلف به باارزش‌ترین شرکت جهان تبدیل شد و محصولات و خدماتی مانند اپل واچ، ایرپادز، هوم‌پاد، ویژن پرو، اپل موزیک و اپل تی‌وی را عرضه کرد.

اپل در چند فصل مالی اخیر رکوردهای جدیدی در درآمد سه‌ماهه ثبت کرده است و در شرایط مالی قدرتمندی قرار دارد. کوک نیز در چنین شرایطی سکان هدایت شرکت را به ترنوس واگذار می‌کند.

کوک درباره پایان دوره مدیرعاملی خود گفت: «مدیرعامل اپل بودن و دریافت اعتماد برای هدایت چنین شرکت فوق‌العاده‌ای، بزرگ‌ترین افتخار زندگی من بوده است.

من با تمام وجود اپل را دوست دارم و از فرصتی که برای همکاری با تیمی از افراد مبتکر، نوآور، خلاق و دلسوز داشتم، عمیقاً سپاسگزارم.

این افراد همواره برای بهبود زندگی مشتریان و ساخت بهترین محصولات و خدمات جهان تلاش کرده‌اند.»

بیشتر بخوانید: تیم کوک پس از ۱۵ سال از مدیریت اپل کناره گیری کرد

نامه پایانی تیم کوک

تیم کوک آخرین پیام خود را خطاب به همکاران منتشر کرد:

همکاران عزیز،

امروز آخرین روز کاری من به‌عنوان مدیرعامل اپل است. همیشه می‌دانستم که روزی این لحظه فرا خواهد رسید، اما با این حال، باور اینکه این روز از راه رسیده و من در حال نوشتن این کلمات هستم، همچنان دشوار است.

من این شرکت و تیمی را که پشت آن قرار دارد دوست دارم و نمی‌توانستم اجازه دهم این روز بدون نوشتن پیامی برای شما سپری شود؛ پیامی برای اینکه از محبت فراوانی که به من نشان داده‌اید، از حضورتان و تلاش‌هایی که هر روز انجام داده‌اید و بیش از همه، از افتخار بزرگی که در طول این سال‌ها به‌عنوان رهبر شما نصیبم شد، عمیقاً تشکر کنم.

واقعیت این است که هر موفقیتی که به من نسبت داده شود، می‌دانم همه آن به لطف شما بوده است. شما بهترین بخش‌های وجودم را نمایان کردید. در تمام زندگی‌ام، هرگز پیش از این چنین تیم فوق‌العاده‌ای را ندیده یا در کنار چنین مجموعه‌ای از انسان‌های استثنایی کار نکرده بودم و هر روز نمونه‌های بیشتری از این ویژگی را می‌بینم.

چیزی واقعاً خاص در اپل وجود دارد. من بیش از هر چیز به چیزی افتخار می‌کنم که هیچ گزارش سالانه‌ای نمی‌تواند آن را به تصویر بکشد. اینجا ثابت می‌کند که فرهنگ سازمانی بر همه چیز غلبه می‌کند. ما باور مشترکی داریم که آنچه می‌سازیم اهمیت دارد و این فرصت و مسئولیت را داریم که جهان را بهتر از زمانی که آن را تحویل گرفتیم، ترک کنیم.

این هدف بخشی از چیزی است که اپل را به مکانی خارق‌العاده تبدیل می‌کند. اپل به پرورش این هدف کمک می‌کند، اما من باور دارم این ویژگی در وجود تک‌تک شما، مدت‌ها پیش از آنکه به اینجا بیایید، وجود داشته است. همین ویژگی شما را به این شرکت آورد و همچنان نیروی محرک کاری است که هر روز انجام می‌دهید.

ما در کنار یکدیگر چیزی ساختیم که بسیار فراتر از آن چیزی است که هر یک از ما به‌تنهایی می‌توانست تصور یا ایجاد کند. این راز موفقیت ماست. ما بهترین ویژگی‌های یکدیگر را آشکار می‌کنیم. به یکدیگر انگیزه می‌دهیم و یکدیگر را بالا می‌کشیم.

همین ویژگی‌ها باعث شد بتوانیم آن‌طور که استیو زمانی توصیف کرد، «ردپای خودمان را در جهان بر جای بگذاریم»، چون می‌دانیم چه کسانی هستیم و به چه چیزهایی باور داریم، چه ارزش‌هایی برایمان اهمیت دارد و جهان را چگونه می‌بینیم. چه خوشبختیم که چنین فرصتی داریم. و من چقدر خوشبختم.

همان‌طور که می‌دانید، من اپل را ترک نمی‌کنم. اما از نقشی که عمیقاً دوستش داشته‌ام، کناره‌گیری می‌کنم. دلتنگ این کار خواهم شد، شاید به شکلی که هنوز نمی‌توانم تصورش کنم، هرچند با تصمیم خود کاملاً آرام و آسوده‌خاطرم. دلم برای رهبری شما و همراهی با شما در تک‌تک مراحل این مسیر تنگ خواهد شد، اما از اینکه سکان هدایت شرکت را به فردی به درخشانی، فوق‌العادگی و توانمندی جان می‌سپارم، آرامش خاطر زیادی دارم. افراد کمی مانند جان می‌دانند ساختن محصولاتی که جهان را تغییر می‌دهند چه چیزی می‌طلبد و من نمی‌توانم بیش از این برای دوران رهبری او هیجان‌زده باشم.

امیدوارم بدانید که چقدر قدردان شما هستم و مدیرعامل شما بودن چه افتخار بزرگی برای من بوده است. بیش از هر چیز، امیدوارم همچنان به عضویت در این مکان شگفت‌انگیز که آن را اپل می‌نامیم افتخار کنید و همیشه بهترین خود را برای آن به کار بگیرید. وقتی با تمام وجودمان و با دلسوزی نسبت به یکدیگر و افرادی که به آنها خدمت می‌کنیم، به این کار می‌پردازیم، هیچ محدودیتی برای تأثیر عمیقی که می‌توانیم بر جهان بگذاریم وجود ندارد.

مشتاقم در نقش جدیدم در اپل پارک و در نقاط مختلف جهان شما را ببینم.

با تمام وجود و تمام آنچه در توان دارم، همیشه،

ارادتمند شما،

تیم

جان ترنوس سکان اپل را به دست می‌گیرد

فردا جان ترنوس، مدیر بخش مهندسی سخت‌افزار اپل، جایگزین تیم کوک خواهد شد.

کوک در سمت رئیس اجرایی هیئت‌مدیره باقی می‌ماند و در برخی زمینه‌های فعالیت شرکت، از جمله تعامل با سیاست‌گذاران در سراسر جهان، به اپل کمک خواهد کرد.

کوک ترنوس را جانشینی مناسب برای هدایت اپل دانست و گفت: «جان ترنوس ذهن یک مهندس، روح یک نوآور و قلبی برای رهبری همراه با صداقت و افتخار دارد.

او یک آینده‌نگر است و دستاوردهایش برای اپل در ۲۵ سال گذشته آن‌قدر زیاد است که نمی‌توان همه آن‌ها را برشمرد. بدون تردید، او فرد مناسبی برای هدایت اپل به سوی آینده است.»

ترنوس نیز درباره آغاز دوره جدید مدیریت اپل گفت: «برای سال‌های پیش رو سرشار از خوش‌بینی هستم و بسیار خوشحالم که بااستعدادترین افراد جهان در اپل حضور دارند و مصمم هستند بخشی از چیزی بزرگ‌تر از هر یک از ما باشند.»

بیشتر بخوانید: رکوردشکنی درآمدی اپل در آخرین گزارش مالی تیم کوک

نوشته پیام تیم‌کوک در آخرین روز کاری اپل: ردپایی روی کیهان به‌جا گذاشتیم اولین بار در Technoc. پدیدار شد.

برای ارزیابی پایداری، امنیت و نگهداری این زیرساخت، راهنمای پشتیبانی شبکه را نیز مطالعه کنید.